Я сам получил справку о несудимости, но для ее использования за границей нужен нотариально заверенный перевод на английский. Я сделал перевод, но заверить его нотариус отказался. Почему? Можете ли вы помочь решить эту проблему?

Я сам получил справку о несудимости, но для ее использования за границей нужен нотариально заверенный перевод на английский. Я сделал перевод, но заверить его нотариус отказался. Почему? Можете ли вы помочь решить эту проблему?

Нотариус заверяет не сам перевод, а подпись сделавшего его переводчика. При этом он проверяет, имеет ли право этот специалист выполнять такие переводы и достаточна ли для этого его квалификация. Для этого он проверяет его документы и сверяется с имеющимися реестрами. В вашей квалификации он уверен быть не может. Наши специалисты могут взяться за заверение справки, однако переводить ее будут они же, поэтому стоимость услуги останется стандартной.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ ПО СПРАВКЕ О НЕСУДИМОСТИ? НАПИШИТЕ НАМ!

* - поля обязательные к заполнению