Да, можете. Вы вправе обратиться в консульство Российской Федерации, которое находится на территории Венгрии, и подать заявление о получении справки о несудимости в России. Можно также обратиться в консульский отдел другого государства, которое поддерживает с РФ дипломатические отношения. Но этот путь более длинный, искомого документа вам придется ждать в течение нескольких месяцев. Вы можете также сделать запрос в переводческое бюро на территории России: у многих подобных компаний есть представители за рубежом. Это ускорит получение документа.