Нотариальный перевод справки МВД

Специалисты нашей компании не только помогут вам с оформлением справки о несудимости, но и окажут услугу ее нотариального перевода. После этого переведенный и заверенный нотариусом документ получает юридическую силу на территории другой страны. Точность и качество перевода гарантирует нотариус.

Для чего нужен нотариальный перевод справки?

Справка об отсутствии судимости является важным документом, если гражданин осуществляет активную деятельность в другой стране, к примеру, устраивается на работу, получает ВНЖ или вступает в брак. При этом власти многих стран требуют перевода документа, чтобы его содержание могли проверить соответствующие государственные органы. Именно в таких случаях и возникает необходимость в нотариально заверенном переводе справки о несудимости.

Инна Тимошенко
справок

перевод

«Для качественного перевода нужно воспользоваться услугами профессионалов, ведь необходимо не просто перевести текст, а сверить соответствие всех терминов, сокращений, расшифровать печати и сохранить изначальный шрифт. Со всеми перечисленными задачами на самом высоком уровне и в короткие сроки справятся специалисты нашей компании».

Рекомендуется заказывать перевод справки об отсутствии судимости и заверение ее нотариусом в одной и той же компании. В противном случае потребуется дополнительное время на проверку переведенного документа. Нотариус ставит подпись на переведенном документе, которая является подтверждением квалификации переводчика и качества выполненной процедуры.

Нотариальный перевод является важной процедурой, без которой невозможно легализировать справку о несудимости на территории большинства стран. О необходимости такого перевода лучше заранее уточнить в соответствующих органах, так как изначально многие граждане даже не подозревают об этом.

Перевод нотариальный